PANNEAU DE CONTRÔLE

 

 

      1) Horloge

 

Ce bouton permet le réglage d’une durée de temporisation du démarrage ou de l’arrêt de l’appareil par fractions d’une

demi-heure entre 0,5 et 24 heures. Le réglage de cette durée se fait par pressions successives sur les fl èches.

Si l’appareil est en route, on peut régler la durée au bout de laquelle l’appareil va se mettre à l’arrêt automatiquement :

le symbole " OFF " apparaît à côté de ce délai.

Si l’appareil est à l’arrêt, on peut régler la durée au bout de laquelle l’appareil va se mettre en route automatiquement :

le symbole " ON " apparaît à côté de ce délai (repère 10).

L’appui sur la touche 4 de l’appareil annule cette programmation.

 

2) Réglage de la température ambiante de consigne (modes chauffage, rafraîchissement, sommeil) :

Sélectionner au préalable le mode de fonctionnement désiré (voir point 5) : l’écran LCD affi che alors le réglage de

température de consigne en cours pour le mode sélectionné. Modifi er au besoin la valeur de la température de consigne en agissant sur les fl èches de ce bouton. Le réglage de température est possible entre 16°C et 30°C.

6

3) Fonction " sommeil " :

Cette fonction permet à l’appareil de réguler la température ambiante entre 1 à 2° C sous la valeur de la consigne en mode chauffage,

et 1 à 2° C au-dessus de la consigne en mode rafraîchissement.

Presser ce bouton une fois pour activer le mode sommeil : le symbole 7 s’éclaire.

Presser ce bouton une seconde fois pour désactiver le mode sommeil : le symbole 7 s’éteint.

Cette fonction ne peut être activée en mode " automatique ".

 

4) Marche/arrêt :

Une pression sur ce bouton :

- met en route l’appareil s’il était à l’arrêt

- arrête l’appareil s’il était en route.

]

5) Modes de fonctionnement :

Chaque pression sur ce bouton permet de passer d’une fonction à une autre dans l’ordre suivant :

 

- Automatique (AUTO) : ce mode permet de réguler la température ambiante entre 20°C et 24°C. Si la température

ambiante chute sous 20°C, le mode chauffage s’active (HEAT apparaît), si la température ambiante monte

au-dessus de 24°C, le mode rafraîchissement s’active (COOL apparaît).

L’utilisateur n’a pas donc à faire de réglages de température dans ces modes.

Le symbole 13 apparaît quand ce mode est actif.

 

- Ventilation (FAN) : ce mode permet de brasser l’air du local sans action autre.

 

Rafraîchissement (COOL) : ce mode permet de rafraîchir la température ambiante du local autour de la température

de consigne programmée.

Si la température du local est nettement inférieure à la consigne, la machine reste à l’arrêt.

Si la température du local est légèrement inférieure à la consigne, seul le ventilateur fonctionne, et à faible débit.

Si la température du local est supérieure à la consigne, compresseur et ventilateur fonctionnent.

Le symbole 8 apparaît quand ce mode est actif.

 

Déshumidifi cation (DRY) : ce mode permet de déshumidifi er l’air ambiant du local.

N.B. : ce mode ne permet pas de programmer la valeur d’humidité que l’on souhaite atteindre, ni de mesurer la valeur de l’humidité

dans le local.

Ce mode ne permet pas non plus de programmer une température de consigne.

Le débit d’air ne peut être ajusté en mode déshumidifi cation.

Le symbole 11 apparaît quand ce mode est actif.

 

Chauffage (HEAT) : ce mode permet d’élever la température ambiante du local à la valeur de consigne programmée.

Le symbole 15 apparaît quand ce mode est actif.

 

6) Débit d’air

Ce bouton permet de sélectionner le débit d’air pour tous les modes sauf le mode déshumidifi cation où ce réglage est

automatique. Les 3 régimes suivants sont disponibles :

- Faible (L)

- Intermédiaire (M)

- Fort (H)

Le niveau de réglage est signalé par le voyant 12.

 

]7) voyant " mode sommeil " : apparaît quand le mode sommeil est actif

 

8) voyant " rafraîchissement " : apparaît quand le mode rafraîchissement est actif

 

9) voyant " ventilateur " : apparaît quand le ventilateur fonctionne

 

10) affi chage" temporisation " : affi chage de la temporisation de démarrage (à la demi-heure près) quand ON

apparaît, et de la temporisation d’arrêt quand OFF apparaît.

 

11) voyant " déshumidifi cation " : apparaît quand le mode déshumidifi cation est actif

 

12) voyant " débit d’air " : voyant indiquant le niveau de réglage du débit d’air (L : faible / M : intermédiaire / H : élevé)

 

13) voyant " automatique " : apparaît quand le mode automatique est actif

 

14) affi chage de la température de consigne programmée (au °C près)

 

15) voyant " chauffage " : apparaît quand le mode chauffage est actif 

Панель управления

 

 

        1) Таймер

 

С помощью этой клавиши можно настроить длительность задержки включения или выключения устройства с интервалом 0,5 ч в пределах от 0,5 до 24 ч. Настройка осуществляется путем последовательного нажатия на стрелки.

 Если устройство включено, можно задать интервал времени, по истечении которого устройство отключится автоматически: напротив заданного интервала появится символ "OFF" .

Если устройство отключено, можно задать интервал времени, по истечении которого устройство включится автоматически: напротив заданного интервала появится символ "ON" (поз.10).

Отменить настройки можно путем нажатия на клавишу 4.

 

2) Задание температуры окружающего воздуха (режим подогрева, кондиционирования, режим «засыпания») :

 Выберите требуемый режим работы (см. п.5): на дисплее будет отображена заданная температура и режим. При необходимости скорректируйте заданное значение температуры с помощью стрелок на клавише. Настроить температуру возможно в пределах от 16 до 30ºС.

 

 

3) Режим «засыпания»

 Данный режим позволяет поддерживать температуру окружающего воздуха на 1-2°С ниже заданного значения в режиме обогрева и на 1-2°С выше заданного значения в режиме кондиционирования.

Нажмите на клавишу 1 раз для включения этого режима: появится символ (7).

Нажмите и удерживайте клавишу в течение 1 с для отключения  режима: символ (7) погаснет.

Данная функция недоступна при работе устройства в режиме "Auto".

 

4) Включение/выключение:

 Нажатием на клавишу можно:

- включить устройство, если оно было выключено

- выключить устройство, если оно было включено.

 

5) Режимы работы:

 Нажатием на клавишу осуществляется последовательный переход от одной функции к другой в следующем порядке:

 

- Автоматический режим (AUTO): позволяет регулировать температуру окружающего воздуха в пределах от 20 до 24 С. Если температура окружающего воздуха опускается ниже 20С, включается обогреватель (появляется символ HEAT), если температура окружающего воздуха поднимается выше 24С, включается режим кондиционирования (появляется символ COOL).

В данном режиме от пользователя не требуется внесения изменений в настройки температуры.

При включенном режиме на дисплее появляется символ (13).

 

- Вентиляция (FAN): позволяет направлять поток воздуха в заданную область.

 

- Кондиционирование (COOL): позволяет охлаждать воздух в помещении, поддерживая его температуру вблизи заданного значения.

Если температура в помещении значительно ниже заданной, устройство находится в выключенном состоянии.

Если температура в помещении незначительно ниже заданной, работает только вентилятор на малой мощности.

Если температура в помещении превышает заданную, работают компрессор и вентилятор.

При включении режима на дисплее появляется символ (8).

 

 

Осушение (DRY): позволяет осуществлять осушение воздуха в помещении.

Внимание: данный режим не позволяет задавать желаемое значение влажности, как и замерять величину влажности воздуха в помещении.

Данный режим не позволяет задавать желаемую температуру.

В режиме осушения невозможно регулировать расход воздуха, проходящего через осушитель.

При включении режима на дисплее появляется символ (11).

 

Обогрев (HEAT): позволяет повысить температуру в помещении до заданного значения.

При включении режима на дисплее появляется символ (15).

 

6) Производительность

 С помощью данной клавиши можно выбрать значения расхода воздуха во всех режимах, кроме режимов осушителя и автоматического режима. Для выбора доступны 3 значения:

- Малый (L)

- Средний (M)

- Наибольший (F)

Заданный уровень отображается с помощью индикатора (12).

 

7) индикатор "режим засыпания": появляется при включении этого режима

 

8) индикатор "кондиционирование": появляется при включении режима кондиционирования

 

9) индикатор "вентиляция": появляется при включении вентилятора

 

10) индикация задержки времени: сигнализирует о задержке запуска (интервал полчаса) --горит символ ON или о задержке выключения -- горит символ OFF.

 

11) индикатор "осушение": появляется при включении режима осушения

 

12) индикатор "производительность": отображает заданный уровень расхода воздуха: (L: малый, M: средний, F: максимальный)

 

13) индикатор /"AUTO": появляется при включении автоматического режима

 

14) сигнализация заданного значения температуры (с точностью 1°С)

 

15) индикатор "обогрев": появляется при включении режима обогрева